|
|
|
|
|
Op PA-TV: Ophemelen van de moordenaars van de familie Fogel
|
Presentator PA-TV: De familie van de gevangene Hakim Awad is aan de telefoon. Goede avond -Hallo.
Moeder van Hakim Awad: Bedankt dat u mij met mijn zoon verbindt want ik en de familie worden om veiligheidsredenen verhinderd [om hem te bezoeken].
Presentator PA-TV: Ga door, zuster, we kunnen uw woorden doorgeven.
Moeder van Hakim Awad: De groeten aan lieve Hakim, mijn oogappel, uit Awarta, 17 jaar oud, die de operatie in Itamar heeft uitgevoerd (de moord op vijf leden van de familie Fogel) en is veroordeeld tot vijfmaal levenslang plus 5 jaar gevangenis.
Tante van Hakim Awad: Goede avond, ik ben de zus van gevangene Hasan Awad en van Salah Awad. [Ik ben] Um Habib uit Awarta. Mijn hartelijke groeten aan alle grote heroïsche gevangenen, aan mijn broer Hassan Awad, hoofd van de dorpsraad, aan mijn broer, Salah Awad, de heldhaftige gevangen journalist, aan de heldhaftige vastberaden gevangene, de leeuw, Yazid Awad, mijn neef, en aan mijn neef Hakim Awad, de held, de legende.
[Tekst:] Familie van gevangene Hakim Awad, Awarta.
Tante van Hakim Awad: Ik groet u.
Presentator PA-TV: Wij (PA-TV) brengen ook onze groeten aan hen over.
Tante van Hakim Awad: Aan Hassan Awad, Yazid Awad, Hakim Awad en Salah Awad, die [allen] in de gevangenis zijn is dit lied gewijd:
Mijn broeder, in eenzame opsluiting, roept jouw stem tot mij
Waag het niet je geweer neer te gooien.
dat is wat het vaderland van mij vraagt
In jouw ogen zijn wij allen
strijders die zich opofferen
Ik begroet het geluid van de kogels van Achmad Sa’adad en Hakim Awad
Presentator PA-TV: Ik dank u dat u bij ons was, familieleden van de gevangenen Hassan en Salah Awad uit Awarta.
Op 11 maart 2011 werden vijf leden van de familie Fogel vermoord in hun huis in Itamar, door leden van de familie Awad. Hakim doodde de ouders Ehud en Ruth, en hun kinderen van elf en vier jaar, en een baby van twee maanden. Achmad Sa'adad, die in het lied wordt genoemd, zit een gevangenisstraf uit van 30 jaar omdat hij leiding gaf aan de terreurorganisatie Volksfront voor de Bevrijding van Palestina.
|
|
Palestinian TV (Fatah)
|
Jan. 21, 2012
|
(2 min)
|
|
|
|
|
