Topic | Choose topic/s and define your search
Affiliations / Personalities
Sources
Date Range

Une chanson diffusée à la télévision de l’Autorité palestinienne : Appuie sur la gâchette et délivre le pays

Itamar Marcus et Nan Jacques Zilberdik  |

La télévision de l’Autorité palestinienne a diffusé un spectacle dans lequel une troupe chante et danse la conquête d’Israël par la guerre. La chanson décrit les Israéliens comme « infâmes » et comme « l’ennemi envahisseur » et annonce que « la révolution palestinienne [les] attend ». Les villes israéliennes de Lod et Ramlé, tout comme Jérusalem, sont présentées comme étant des villes palestiniennes, qui seront délivrées par le « djihad » de Palestiniens qui ont « remplacé les bracelets par les armes ». Puis la chanson appelle à : « appuyer sur la gâchette ».

Le spectacle a été diffusé par la télévision de l’Autorité palestinienne cette semaine, deux jours avant le dernier volet des pourparlers de paix.

Voici une transcription et une description du spectacle :

Un des membres de la troupe récite un poème :
« Lutte, mon frère, jamais le drapeau ne s’abaissera, jamais les torches ne s’éteindront.
Sur le [mont] Carmel (en Israël) et dans la vallée [du Jourdain],
Nous sommes rochers et ruisseaux.
A Lod (ville israélienne) nous sommes poèmes, et à Ramlé (ville israélienne) – des grenades.
Nous, mon frère, devons poursuivre la révolution de la nation combattante. »

Les chœurs chantent :
« Les Sionistes ont quitté [leurs] patries,
Multipliant les outrages et les hostilités.
Mais la révolution palestinienne [les] guette.
Le verger nous a appelés à la lutte [armée].
Nous avons remplacé les bracelets par les armes.
Nous avons attaqué les infâmes [Sionistes].
L’ennemi envahisseur est sur le champ de bataille.
Le jour de la consolation du Djihad est arrivé.
Appuie sur la gâchette.
Nous allons délivrer Jérusalem, Naplouse et le pays. »
[TV de l’Autorité palestinienne (Fatah), 12 sept. 2010]
Categories in this Analysis
Sources
Related View all ❯