Le nord d’Israël appelé "terres de 1948" et "territoires occupés" dans une émission télévisée de l’AP pour enfants
Une émission de la télévision officielle de l’Autorité palestinienne présente le nord d’Israël aux enfants palestiniens comme les « territoires occupés » et les « terres de 1948 ».
Dans un récent épisode de l’émission de la TV de l’Autorité palestinienne (AP), La Meilleure maison, un groupe d’enfants participe à un voyage à Tibériade et en Galilée, au nord d’Israël. Pendant une pause, on raconte aux enfants qu’ils sont sur « des terres occupées » et « les terres de 1948 », termes que l’AP utilise pour définir les frontières d’Israël depuis sa création en 1948. A aucun moment on ne dit aux enfants qu’ils sont en Israël, et l’animatrice TV de l’AP dit : « comme notre pays est beau », en parlant de sites en Israël.
Sur les hauteurs du Golan, le guide israélo-arabe dit aux enfants qu’ils sont « exactement à la frontière entre la Palestine et la Syrie », dépeignant une fois de plus un monde dans lequel Israël n’existe pas, puisqu’il est remplacé par « la Palestine ».
Comme Palestinian Media Watch l’a rapporté, enseigner aux enfants que tout Israël est « la Palestine », « les terres de 1948 » et « les territoires occupés » est un élément essentiel de l’endoctrinement de l’AP qui renie la légitimité de l’existence d’Israël. Les médias contrôlés par l’AP et les universitaires palestiniens se réfèrent régulièrement à tout Israël, y compris des villes comme Jaffa et Haïfa, comme à des villes palestiniennes, ou comme « occupées ».
Voici la transcription de l’émission.
« Nous sommes en excursion sur les terres de 1948. A notre droite, Baqa Al-Gharbiya (village en Israël), la terre (natale) de tant d’amis de notre émission. Nous allons [parcourir] beaucoup de belles régions pour que vous puissiez les connaître, voir comme notre terre est belle et découvrir la quantité de beaux endroits qu’elle renferme – de jolis villages et villes. Nous sommes au nord des terres occupées, les terres de 1948 (Israël), à la frontière libanaise. »
Le guide : « Nous sommes à présent à la frontière des Hauteurs du Golan. Nous nous trouvons exactement à la frontière entre la Palestine et la Syrie. »
[TV de l’Autorité palestinienne (Fatah), le 22 octobre 2010]
Dans un récent épisode de l’émission de la TV de l’Autorité palestinienne (AP), La Meilleure maison, un groupe d’enfants participe à un voyage à Tibériade et en Galilée, au nord d’Israël. Pendant une pause, on raconte aux enfants qu’ils sont sur « des terres occupées » et « les terres de 1948 », termes que l’AP utilise pour définir les frontières d’Israël depuis sa création en 1948. A aucun moment on ne dit aux enfants qu’ils sont en Israël, et l’animatrice TV de l’AP dit : « comme notre pays est beau », en parlant de sites en Israël.
Sur les hauteurs du Golan, le guide israélo-arabe dit aux enfants qu’ils sont « exactement à la frontière entre la Palestine et la Syrie », dépeignant une fois de plus un monde dans lequel Israël n’existe pas, puisqu’il est remplacé par « la Palestine ».
Comme Palestinian Media Watch l’a rapporté, enseigner aux enfants que tout Israël est « la Palestine », « les terres de 1948 » et « les territoires occupés » est un élément essentiel de l’endoctrinement de l’AP qui renie la légitimité de l’existence d’Israël. Les médias contrôlés par l’AP et les universitaires palestiniens se réfèrent régulièrement à tout Israël, y compris des villes comme Jaffa et Haïfa, comme à des villes palestiniennes, ou comme « occupées ».
Voici la transcription de l’émission.
« Nous sommes en excursion sur les terres de 1948. A notre droite, Baqa Al-Gharbiya (village en Israël), la terre (natale) de tant d’amis de notre émission. Nous allons [parcourir] beaucoup de belles régions pour que vous puissiez les connaître, voir comme notre terre est belle et découvrir la quantité de beaux endroits qu’elle renferme – de jolis villages et villes. Nous sommes au nord des terres occupées, les terres de 1948 (Israël), à la frontière libanaise. »
Le guide : « Nous sommes à présent à la frontière des Hauteurs du Golan. Nous nous trouvons exactement à la frontière entre la Palestine et la Syrie. »
[TV de l’Autorité palestinienne (Fatah), le 22 octobre 2010]