Le chef de l'AP Abbas ment sur son soutien à l'hommage à Dalal Mughrabi
Abbas à 2e chaîne de la télévision israélienne – condamne la nomination du square :
Le chef de l’AP Mahmoud Abbas : « S’il y a incitation de ma part, où est-elle ? »
La présentatrice TV israélienne : « A la télévision ».
Abbas : « Non, je dis qu’en Israël aussi il y a incitation. »
La présentatrice : « Je vais vous donner un autre exemple. Lorsque le public israélien voit que l’AP glorifie les terroristes, qu'elle nomme un square d’après [la terroriste] Dalal Mughrabi, ou une rue d’après [le terroriste] Ayyash. »
Abbas : « Ces [nominations] ne se font pas par l’AP mais par les municipalités. Les municipalités ont un certain degré d’indépendance. »
La présentatrice : « Etes-vous personnellement opposé à ces commémorations ? »
Abbas : « Cela ne fait aucun doute, je suis contre… Ce que nous devons faire, vous devez le faire aussi, mais je condamne cette action [dédier un square à Mughrabi].»
[Chaîne 2 de la TV de l’Autorité palestinienne (Fatah), le 19 mars 2011]
Abbas aux Palestiniens – en faveur de la nomination du square : Mahmoud Abbas, chef de l’AP : « Ils [Israël] disent de moi que je mène des activités terroristes. Quelles sont ces activités terroristes ? Le fait que je recherche ceux qui ont vendu des terres à Jérusalem et que je les pourchasse ? Est-ce un crime ? [Israël dit] : ‘Ne sait-il [Abbas] pas qu’ils [l’AP] ont nommé un square d’après Dalal Mughrabi et il [Abbas] s’est personnellement rendu [à la cérémonie] ?’ – Bien sûr, je n’y suis pas allé moi-même, mais je n’ai pas nié [la nomination]. Evidemment que nous voulons lui dédier un square. OK, et Rehavam Zeevi [le ministre israélien assassiné] ? Ils [les Israéliens] lui ont dédié une route [dans la vallée du Jourdain], près de notre frère Saeb [Erekat, le négociateur en chef du Fatah], etc. Que veut [Israël] ? Que nous renoncions à notre histoire ? Comment ? Nous… avons mené une activité militaire ; pouvons-nous ensuite renoncer à tout ce que nous avons fait ? Non, je n’y renonce pas. » [Les caractères gras ont été ajoutés].
[Al-Hayat Al-Jadida, le 17 janvier 2010]