Topic | Choose topic/s and define your search
Affiliations / Personalities
Date Range

Distortion: PA TV host radically mistranslates Israeli broadcast to demonize Israelis as deliberately harming Muslims

Official PA TV program From the Israeli Archive, an Israeli news program on the Temple Mount is played and explained in Arabic by official PA TV host Nasser Al-Lahham


Official PA TV host Nasser Al-Lahham: “(Head of the Temple Institute Rabbi Yisrael Ariel says in Hebrew: “We are currently at the western side of the Temple and walking towards the site of the Holy of Holies, which is in the Dome of the Rock. On Yom Kippur the entire Jewish people would convene here and see the high priest performing his work” -Ed.)

Head of the Temple organization Yisrael Ariel, once again one of the inciters, is taking the cameras with him and going to the Al-Aqsa Mosque. ‘We will establish the Temple in place of the Dome of the Rock, and we will raise an Israeli flag one day here inside the Al-Aqsa Mosque.’ This is what he is saying…


(Rabbi Ariel says in Hebrew: “And this is the ritual slaughter of the sacrifice. This was done already in the morning, and they brought it here when it was already cut into pieces with the head and legs first.” -Ed.)

‘We will bring the Temple cut into pieces and assemble it…’


(Rabbi Ariel says in Hebrew: “Fifty years ago I was stationed here to guard the Dome of the Rock with a machine gun, a regimental machine gun, and everything was quiet here, calm. We all enjoyed the place. We all understood that the Jewish people was returning to the Temple. Due to our iniquities, we are currently in a less successful situation, but we will all come here soon, soon.” -Ed.)


‘Fifty years ago when they decided to leave the Dome of the Rock they were wrong. They were wrong. Everything was- If they had destroyed it before, in 1967, we would already be building the Temple,’ he says. ‘We would already be building the Temple, but they were wrong in 1967, because they left the Dome of the Rock and the Al-Aqsa Mosque…’


(Former Israeli Minister of Agriculture Uri Ariel says in Hebrew: “I am also a high priest. You see, with your permission, at the Temple we priests would bless: ‘May God bless you and protect you.’” Someone calls to him: “I want to hear the actual blessing.” Ariel says: “May God deal kindly and graciously with you” -Ed.)

They are starting to pray and film [with] the trumpets, to ridicule and dance, to curse the prophets, and to curse Prophet Muhammad inside the Al-Aqsa Mosque.”


The official PA TV program From the Israeli Archive is hosted by Nasser Al-Lahham, who is also the Editor in Chief of the independent Palestinian news agency Ma’an.